BJHD |

Limba:
Română
- English

Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt; <<la care am adăugat>>Arta păstrării sănătății călugărițelor = L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang = <<auquel on a ajouté>>L'art de conserver la santé des réligieuses = Les avantages de la vie sobre

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Ramazzini, Bernardino (1633-1714 )
Autor:	Cornaro, Lodovico (1462-1566 )
Autorul introducerii etc.:	Despinescu, Anton
Traducător:	Stratulat, Ioan Sorin
Traducător:	Maftei, Grațiela-Andreea
Responsabilitate:	Bernardino Ramazzini ; cu observaţii privindu-l pe acesta din urmă, pe cât de stranii, pe atât de necesare [de Bernardino Ramazzini]
Titlu Paralel:	L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang
Editura:	Eikon
Locul publicării:	Cluj-Napoca
Anul Ediției:	2009
ISBN:	978-973-757-261-5
Ediţie:	Ediție anastatică îngrijită și comentată
Descriere:	202 p. : facs.; 21x31 cm.
Note:	Text paralel în limba română și franceză.
Limba:	Română
Titlu paralel:	L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang
Titlu paralel:	L'art de conserver la santé des réligieuses
Titlu paralel:	Les avantages de la vie sobre
Subiect:	sănătate
Subiect:	aristocraţie
Subiect:	alimentaţia corectă
Clasificare:	613"17"

613/R 23; 613/R23
RAMAZZINI, Bernardino (1633-1714); CORNARO, Lodovico

Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt ; <<la care am adăugat>>Arta păstrării sănătății călugărițelor = L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang= <<auquel on a ajouté>>L'art de conserver la santé des réligieuses= Les avantages de la vie sobre [Carte tipărită] : Avantajele vieții cumpătate / Bernardino Ramazzini; cu observaţii privindu-l pe acesta din urmă, pe cât de stranii, pe atât de necesare [de Bernardino Ramazzini]. ─ Ediție anastatică îngrijită și comentată.- Cluj-Napoca : Eikon, 2009
202 p. : facs. ; 21x31 cm.
Text paralel în limba română și franceză.
Bibliogr. Reproduce în facsimil ediţia apărută la: Leide : chés Jean Arn. Langerak, MDCCXXIV [1724]
ISBN: 978-973-757-261-5: 40.01 lei

RAMAZZINI, Bernardino (1633-1714)
Cornaro, Lodovico

613"17"
sănătate aristocraţie alimentaţia corectă

LDR:01516nam0 2200229 450 001 183056
010 $a 978-973-757-261-5 $d 40.01 lei
100 $a 20120130u y0rumy5001 ba
101 0 $a rum
101 0 $a fre
102 $a RO
200 1 $a Arta păstrării sănătăţii prinţilor şi a persoanelor de rang înalt $a <<la care am adăugat>>Arta păstrării sănătății călugărițelor $b Carte tipărită $c Avantajele vieții cumpătate $d L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang $d <<auquel on a ajouté>>L'art de conserver la santé des réligieuses $d Les avantages de la vie sobre $f Bernardino Ramazzini $f Lodovico Cornaro $g cu observaţii privindu-l pe acesta din urmă, pe cât de stranii, pe atât de necesare [de Bernardino Ramazzini] $z fre
205 $a Ediție anastatică îngrijită și comentată $f Ioan Sorin Stratulat $g privire de ansamblu (cuvânt înainte la ediţia în limba română) de Anton Despinescu $g traducerile din limba latină Anton Despinescu $g trad. Grațiela-Andreea Maftei
210 # # $a Cluj-Napoca $d 2009 $c Eikon $L s8000
215 $a 202 p. $c facs. $d 21x31 cm.
300 $a Text paralel în limba română și franceză.
325 # $a Reproduce în facsimil ediţia apărută la: Leide : chés Jean Arn. Langerak, MDCCXXIV [1724]
510 0 $a L'art de conserver la santé des princes et des persones du premier rang
510 0 $a L'art de conserver la santé des réligieuses
510 0 $a Les avantages de la vie sobre
606 $3 83121 $a sănătate
606 $3 97085 $a aristocraţie
606 $3 81973 $a alimentaţia corectă
675 $a 613"17" $v medie $z rum
679 $a 613 $d 61
700 0 $3 139641 $4 070 $a Ramazzini $b Bernardino $f 1633-1714
701 0 $3 139642 $4 070 $a Cornaro $b Lodovico $f 1462-1566
702 0 $3 139643 $4 080 $a Despinescu $b Anton
702 0 $3 139644 $4 730 $a Stratulat $b Ioan Sorin
702 0 $3 139645 $4 730 $a Maftei $b Grațiela-Andreea
801 3 $a RO $b BJHD