Biblioteca Judeţeană Hunedoara

traduceri în limba română

Subiect Tematic: traduceri în limba română
Lucrări: 25 lucrari in 23 publicatii in 2 limbi
Din lirica engleză ; Tălmăciri de: Blaga, Lucian, autor, filosof, scriitor (1895-1961) (Text tipărit)
Tălmăciri din teatrul universal de: Philippide, Alexandru (Text tipărit)
Istoria lui Gil Blas de Santillana de: Lesage, Alain René (1668-1747) (Text tipărit)
Versek = Poezii de: József, Attila, poet, scriitor, critic literar (1905-1937) (Text tipărit)
Lecturi străine de: Perpessicius, critic și istoric literar (1891-1971) (Text tipărit)
Momente ale romanului : modele, continuitate, neprevăzut de: Ştefănescu, Alex. (1947-....) (Text tipărit)
32 Költemény = Poeme de: József, Attila, poet, scriitor, critic literar (1905-1937) (Text tipărit)
Poeţi romantici români la început de drum de: Popescu, Constantin (Text tipărit)
Din stihurile jupânului François Villon de: Villon, François (Text tipărit)
Subiecte
literatura franceză critică literară Rebreanu, Liviu curente literare romantism Whitman, Walt bilingv traduceri în limba română literatura maghiară literatura greacă cultură şi civilizaţie Spania Budai Deleanu, Ion Budai-Deleanu, Ion - 1760-1820 Kogălniceanu, Mihail literatura rusă Blaga, Lucian Bolintineanu, Dimitrie Bolliac, Cezar (1813-1881) Şcoala Ardeleană literatura engleză critica literară (despre) Agârbiceanu, Ion literatura germană istorie literară Alecsandri, Vasile Russo, Alecu texte literare Pe Donul liniştit / Şolohov, Mihail Alexandrescu, Grigore Maiakovski, Vladimir Milescu, Nicolae, Spătarul Baudelaire, Charles Caragiale, Ion Luca cronicari munteni Evgheni Oneghin / Puşkin reviste literare Zola, Emile Bălcescu, Nicolae Negruzzi, Costache (Constantin) romantismul românesc Călinescu, George - romancier romanul Literatură română jurnal intim literatura română poezie Pann, Anton Costin, Miron Neculce, Ion influenţe străine în literatura română literatura sec. XIX Ortega Y Gasset, José reviste româneşti literatura italiană literatură arabă Literatură franceză literatură universală traducători Corneille Corneille, Pierre Shakespeare, William publicistică Popovici, D. Heine, Heinrich Carlyle poezia romantică relaţii culturale franco-române literatură japoneză Văcărescu, Iancu (1792-1863) Cantacuzino, Constantin - stolnicul istoriografie românească Sainte-Beuve Lamartine, Alphonse de Papini, Giovanni Papahagi, Marian Butnaru, Leo cultura română Ureche, Grigore Cârlova, Vasile (1809-1831) Văcăreşti, poeţii Dante Dante, Aligheri Montale, Eugenio Alfieri, Vittorio retroversiune Ovidius Naso, Publius Un om sfârşit / Pappini, Giovanni Breazu, Ion Petrarca, Francesco Goethe romanul proustian Mauriac, François poezie arabă Neguţătorul din Veneţia / Shakespeare Văcărescu, Dinicu teatrul universal Sofocle - tragediile Aristofan - Norii Benda, Julien De Gaulle, generalul - "Antimemorii" Dobrogeanu-Gherea, C. - traducător Duhamel, Georges Homer - poeme Horaţiu Flaccus Quintus Juvenal - Satire Mistral, Frederic Ortiz, Ramiro poemele homerice poezia americană poezia engleză Suntem şapte / Wordsworth Un adolescent d'autrefoys / Mauriac, F. romantismul francez Butor, Michel jurnal de creaţie Misterele Parisului / Sue, Eugène Mizerabilii / Hugo, Victor Proust - în literatura română romanul românesc - începuturi Sue, Eugène Zola - în România Antologii lamartinismul românesc Garibaldi, Giuseppe Heliade Rădulescu, Ion (1802-1872) Lupii / Rolland, Romain Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului / Lessing, E. G. Monna Vanna / Maeterlink, Maurice Peer Gynt / Ibsen, Henric Un domn bine / Hansenclever, Walter America - descoperirea poezie engleză Boiardo Bonfante, Giuliano Federico da Montefeltro, duce de Urbino Milescu, Nicolae Milescu, Nicolae - Spătarul miturile ovidiene Palladio Petru Cercel Ruffini, Mario semnul crucii Ionesco, Eugène Ionescu, Eugen Michelangelo - poetul Lirică română Poezie românească antologie de poezie Eminescu, Mihai (1850-1889) literatură palestiniană traduceri în limba arabă literatură iordaniană poezie iordaniană
Vă rugăm să schimbaţi parola